اساءة معاملة السجناء في الصينية

• 虐待犯人行为

• "معاملة" في الصينية    买卖; 交易; 付款; 处理
• "السجناء" في الصينية    监狱服刑人口
• "إساءة معاملة السجناء والتعذيب في سجن أبي غريب" في الصينية    美军虐待伊拉克战俘事件
• "المبادئ الأساسية لمعاملة السجناء" في الصينية    囚犯待遇基本原则
• "إساءة معاملة" في الصينية    虐待
• "إِساءة المُعاملة" في الصينية    苛待  虐待
• "إساءة معاملة الأطفال" في الصينية    虐待儿童
• "إساءة معاملة المسنين" في الصينية    虐待老人
• "حالات إيذاء أو اعتداء أو إساءة معاملة أو إساءة استعمال" في الصينية    暴行  虐待
• "إساءة معاملة مريض" في الصينية    病人受虐
• "القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء" في الصينية    囚犯待遇最低限度标准规则
• "الدراسة الاستقصائية بشأن تنفيذ قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء" في الصينية    联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查
• "سوء المعاملة في السجن" في الصينية    虐待犯人行为
• "اجراءات التنفيذ الفعال للقواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء" في الصينية    有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序
• "الاتفاق النموذجي المتعلق بنقل السجناء الأجانب والتوصيات المتعلقة بمعاملة السجناء الأجانب" في الصينية    关于移交外国囚犯的示范协定以及关于外国囚犯待遇的建议
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتشجيع الوسائل المبتكرة في معاملة السجناء في المؤسسات الإصلاحية بصورة مجدية" في الصينية    教养机构有效罪犯待遇创新促进国际训练班
• "جمعية أصدقاء السجناء" في الصينية    囚犯之友协会
• "المؤتمر الدولي المعني بإساءة معاملة الأطفال واهمالهم" في الصينية    虐待和忽略儿童问题国际大会
• "الجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة وإهمال الأطفال" في الصينية    国际防止虐待和忽视儿童学会
• "اليوم العالمي للتوعية بشأن إساءة معاملة المسنين" في الصينية    防止虐待老年人世界日
• "إساءة استخدام السلطة" في الصينية    滥权
• "الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين" في الصينية    防止虐待老年人国际网络

• ٥٩١- وزعمت الحكومة في الرسالة ذاتها أنها تولي اهتماما كبيرا لمنع اساءة معاملة السجناء أثناء فترات اﻻحتجاز في القضايا التي تخضع ﻻختصاص محاكم أمن الدولة.
  政府在同一信中声称它极其重视防止在属于国家治安法院权限范围内的案件中发生拘留期间施行虐待的情况。